Schienenanschluss EuroAirport - Anhörung in Frankreich Herbst 2021
Ausgangslage
Die staatliche Eisenbahngesellschaft SNCF in Frankreich plant in Zusammenarbeit mit dem Flughafen sowie den zuständigen staatlichen Stellen in Frankreich und der Schweiz eine Anbindung des EuroAirport an den Schienenverkehr. Dazu soll von der bestehenden Bahnlinie Basel - Strasbourg abzweigend bei St. Louis ein sechs Kilometer langer Schienenabschnitt auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinden Bartenheim, Blotzheim, Hésingue und St. Louis gebaut werden.
Die zuständige Präfektur des Département Haut-Rhin führt zu diesem Vorhaben ein öffentliches Anhörungsverfahren nach französischem Recht durch. Im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Oberrhein hat auch die benachbarte Öffentlichkeit in der Schweiz und in Deutschland die Möglichkeit, sich an dem französischen Verfahren zu beteiligen.
Öffentliche Anhörung der Préfecture du Haut-Rhin
Frist
Die Anhörung (enquête publique) der Präfektur du Haut-Rhin startet am 11. Oktober 2021. Stellungnahmen können bis einschliesslich 9. November 2021 abgegeben werden.
Unterlagen
Das offizielle Anhörungsdossier kann auf der Website https://www.registre-numerique.fr/eapbyrail elektronisch eingesehen werden.
Die Anhörungsunterlagen finden sich aber auch nochfolgend zum Download. Es stehen sowohl die originalen französischen Anhörungsunterlagen als auch eine von der Präfektur zur Verfügung gestellte Teilübersetzung in deutscher Sprache bereit.
Genauere Informationen zum Anhörungsverfahren können dem Bekanntmachungstext (französisches Original; Übersetzung des WSU) entnommen werden.
Einreichung von Stellungnahmen
Stellungnahmen zum geplanten Vorhaben müssen an die französischen Stellen eingebracht werden. Stellungnahmen (in französischer Sprache) sind möglich:
- per Post an das Rathaus von Saint-Louis, zu Händen der Vorsitzenden der Anhörungsleitung unter folgender Anschrift: Mairie de Saint-Louis, Mme la présidente de la commission d’enquête, 21 rue Théo-Bachmann, BP 20090, 68303 Saint-Louis Cedex, Frankreich
- in den Registern der öffentlichen Anhörung, die in den Rathäusern von Saint-Louis, Bartenheim, Blotzheim und Hésingue ausliegen
- im Internet auf der Website: https://www.registre-numerique.fr/eapbyrail
- per E-Mail an die folgende Adresse: eapbyrail@mail.registre-numerique.fr.